| English |
For all items in the Bordfolk Collection, item numbers BF*. Material: Beech wood, Height: 7 cm, Origin: Made in PRC. Care: Hand-painted; clean with a damp cloth. Not a toy. |
| French (Français) |
Pour tous les articles de la collection Bordfolk, numéros d'article BF*. Matériau : Bois de hêtre, Hauteur : 7 cm, Origine : Fabriqué en RPC. Entretien : Peint à la main; nettoyer avec un chiffon humide. Ce produit n'est pas un jouet. |
| German (Deutsch) |
Für alle Artikel der Bordfolk-Kollektion, Artikelnummern BF*. Material: Buchenholz, Höhe: 7 cm, Herkunft: Hergestellt in der VR China. Pflege: Handbemalt; mit einem feuchten Tuch reinigen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. |
| Spanish (Español) |
Para todos los artículos de la colección Bordfolk, números de artículo BF*. Material: Madera de haya, Altura: 7 cm, Origen: Fabricado en la RPC. Cuidado: Pintado a mano; limpiar con un paño húmedo. Este producto no es un juguete. |
| Italian (Italiano) |
Per tutti gli articoli della collezione Bordfolk, numeri di articolo BF*. Materiale: Legno di faggio, Altezza: 7 cm, Origine: Prodotto in RPC. Cura: Dipinto a mano; pulire con un panno umido. Questo prodotto non è un giocattolo. |
| Dutch (Nederlands) |
Voor alle items in de Bordfolk-collectie, artikelnummers BF*. Materiaal: Beukenhout, Hoogte: 7 cm, Oorsprong: Gemaakt in de VRC. Verzorging: Met de hand beschilderd; schoonmaken met een vochtige doek. Dit product is geen speelgoed. |
| Portuguese (Português) |
Para todos os itens da coleção Bordfolk, números de item BF*. Material: Madeira de faia, Altura: 7 cm, Origem: Fabricado na RPC. Cuidado: Pintado à mão; limpar com um pano úmido. Este produto não é um brinquedo. |
| Polish (Polski) |
Dla wszystkich produktów z kolekcji Bordfolk, numery przedmiotów BF*. Materiał: Drewno bukowe, Wysokość: 7 cm, Pochodzenie: Wyprodukowane w ChRL. Pielęgnacja: Ręcznie malowane; czyścić wilgotną szmatką. Ten produkt nie jest zabawką. |
| Swedish (Svenska) |
För alla artiklar i Bordfolk-kollektionen, artikelnummer BF*. Material: Bokträ, Höjd: 7 cm, Ursprung: Tillverkad i Kina. Vård: Handmålad; rengör med en fuktig trasa. Denna produkt är inte en leksak. |
| Danish (Dansk) |
For alle varer i Bordfolk-kollektionen, varenummer BF*. Materiale: Bøgetræ, Højde: 7 cm, Oprindelse: Fremstillet i Kina. Pleje: Håndmalet; rengør med en fugtig klud. Dette produkt er ikke et legetøj. |
| Finnish (Suomi) |
Kaikki Bordfolk-malliston tuotteet, tuotenumerot BF*. Materiaali: Pyökki, Korkeus: 7 cm, Alkuperä: Valmistettu Kiinassa. Hoito: Käsinmaalattu; puhdistettava kostealla liinalla. Tämä tuote ei ole lelu. |
| Hungarian (Magyar) |
A Bordfolk kollekció összes termékére vonatkozik, cikkszámok BF*. Anyag: Bükkfa, Magasság: 7 cm, Származás: Kínában készült. Gondozás: Kézzel festett; nedves ruhával tisztítandó. Ez a termék nem játék. |
| Czech (Čeština) |
Pro všechny položky z kolekce Bordfolk, čísla položek BF*. Materiál: Bukové dřevo, Výška: 7 cm, Původ: Vyrobeno v Číně. Péče: Ručně malované; čistit vlhkým hadříkem. Tento výrobek není hračka. |
| Slovak (Slovenčina) |
Pre všetky položky z kolekcie Bordfolk, čísla položiek BF*. Materiál: Bukové drevo, Výška: 7 cm, Pôvod: Vyrobené v Číne. Starostlivosť: Ručne maľované; čistiť vlhkou handričkou. Tento výrobok nie je hračka. |
| Greek (Ελληνικά) |
Για όλα τα αντικείμενα της συλλογής Bordfolk, αριθμοί αντικειμένων BF*. Υλικό: Οξιά, Ύψος: 7 εκ., Προέλευση: Κατασκευασμένο στην Κίνα. Φροντίδα: Χειροποίητο; καθαρίζεται μόνο με ένα νωπό πανί. Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. |
| Romanian (Română) |
Pentru toate articolele din colecția Bordfolk, numerele articolului BF*. Material: Lemn de fag, Înălțime: 7 cm, Origine: Fabricat în China. Îngrijire: Pictat manual; curățați cu o cârpă umedă. Acest produs nu este o jucărie. |
| Croatian (Hrvatski) |
Za sve artikle iz kolekcije Bordfolk, brojevi artikala BF*. Materijal: Bukovo drvo, Visina: 7 cm, Podrijetlo: Proizvedeno u Kini. Njega: Ručno oslikano; čistiti samo vlažnom krpom. Ovaj proizvod nije igračka. |
| Estonian (Eesti) |
Kõik Bordfolk-kollektsiooni esemed, esemete numbrid BF*. Materjal: Pöökpuit, Kõrgus: 7 cm, Päritolu: Valmistatud Hiinas. Hooldus: Käsitsi maalitud; puhastada niiske lapiga. See toode ei ole mänguasi. |
| Latvian (Latviešu) |
Visi Bordfolk kolekcijas priekšmeti, priekšmetu numuri BF*. Materiāls: Dižskābardis, Augstums: 7 cm, Izcelsme: Ražots Ķīnā. Kopšana: Roku darbs; tīrīt tikai ar mitru drānu. Šis produkts nav rotaļlieta. |
| Lithuanian (Lietuvių) |
Visi Bordfolk kolekcijos gaminiai, prekių numeriai BF*. Medžiaga: Buko mediena, Aukštis: 7 cm, Kilmė: Pagaminta Kinijoje. Priežiūra: Rankų darbo; valyti tik drėgna šluoste. Šis produktas nėra žaislas. |
| Maltese (Malti) |
Għall-oġġetti kollha fil-kollezzjoni Bordfolk, numri tal-oġġetti BF*. Materjal: Injam tal-buq, Għoli: 7 cm, Oriġini: Magħmul fiċ-Ċina. Kura: Miżbugħ bl-idejn; tnaddaf b’ċarruta niedja biss. Dan il-prodott mhux ġugarell. |
| Slovenian (Slovenščina) |
Za vse artikle iz kolekcije Bordfolk, številke artiklov BF*. Material: Bukov les, Višina: 7 cm, Izvor: Izdelano na Kitajskem. Nega: Ročno poslikano; čistiti z vlažno krpo. Ta izdelek ni igrača. |
| Bulgarian (Български) |
За всички артикули от колекцията Bordfolk, номера на артикулите BF*. Материал: Бук, Височина: 7 см, Произход: Произведено в Китай. Грижи: Ръчно рисувана; почиства се с влажна кърпа. Този продукт не е играчка. |
| Irish (Gaeilge) |
Maidir le gach mír sa Bhailiúchán Bordfolk, uimhreacha míre BF*. Ábhar: Adhmad feá, Airde: 7 cm, Bunús: Déanta sa tSín. Cúram: Péinteáilte de láimh; glan le héadach tais. Ní bréagán an táirge seo. |
