| Englisch |
Für alle Kokeshi-Artikel der Lucie Kaas Collection, Produktcode beginnend mit SI* - Dieser Artikel ist kein Spielzeug und nicht für Kinder geeignet. Nur für dekorative Zwecke. |
| Französisch (Français) |
Für alle Kokeshi-Artikel aus der Kollektion Lucie Kaas, Produktcode von SI* - Dieser Artikel ist kein Spielzeug und eignet sich nicht für Kinder. Einzig und allein für dekorative Zwecke geeignet. |
| Deutsch (Deutsch) |
Für alle Kokeshi-Artikel in der Lucie Kaas Kollektion, Produktcode beginnend mit SI* - Dieser Artikel ist kein Spielzeug und nicht für Kinder geeignet. Nur für dekorative Zwecke. |
| Spanisch (Español) |
Para todos los artículos Kokeshi de la colección Lucie Kaas, código de producto comenzando con SI* - Este artículo no es un juguete y no es adecuado para niños. Solo para fines decorativos. |
| Italienisch (Italiano) |
Per tutti gli articoli Kokeshi della collezione Lucie Kaas, codice prodotto che inizia con SI* - Questo articolo non è un giocattolo e non è adatto ai bambini. Solo per scopi decorativi. |
| Niederländisch (Nederlands) |
Für alle Kokeshi-Artikel in der Lucie Kaas-Kollektion, Produktcode beginnend mit SI* - Dieser Artikel ist nicht für Kinder geeignet und wird nicht für Kinder angeboten. Alleen voor decoratieve doeleinden. |
| Portugiesisch (Português) |
Für alle Kokeshi aus der Lucie Kaas-Kollektion gilt: SI* - Este item não é um brinquedo e não é adequado para crianças. Apenas para fins decorativos. |
| Polnisch (Polski) |
Dla wszystkich przedmiotów Kokeshi z kolekcji Lucie Kaas, kod produktu zaczynający się od SI* - Ten przedmiot nie jest zabawką i nie nadaje się dla dzieci. Tylko do celów dekoracyjnych. |
| Schwedisch (Svenska) |
För alla Kokeshi-artiklar i Lucie Kaas-kollektionen, produktkod som börjar med SI* - Denna artikel är inte en leksak och är inte lämplig för barn. Endast för dekorativa ändamål. |
| Dänisch (Dansk) |
Für alle Kokeshi-Varer in Lucie Kaas-Kollektionen, produktkode der starter med SI* - Denne vare er ikke et legetøj og er ikke egnet til børn. Kun til dekorative formål. |
| Finnisch (Suomi) |
Kaikki Kokeshi-tuotteet Lucie Kaas -kokoelmassa, tuotetunnus alkaen SI* - Tämä tuote ei ole lelu eikä sovi lapsille. Vain koristekäyttöön. |
| Ungarisch (Magyar) |
A Lucie Kaas kollekció összes Kokeshi termékére vonatkozik, termékkód SI*-al kezdődik - Ez a termék nem játék, és nem alkalmas gyermekek számára. Csak dekorációs célokra. |
| Tschechisch (Čeština) |
Pro všechny předměty Kokeshi v kolekci Lucie Kaas, kód produktu začínající na SI* - Tento předmět není hračka a není vhodný pro děti. Pouze pro dekorativní účely. |
| Slowakisch (Slovenčina) |
Pre všetky predmety Kokeshi z kolekcie Lucie Kaas, kód produktu začínajúci na SI* - Tento predmet nie je hračka a nie je vhodný pre deti. Len na dekoratívne účely. |
| Griechisch (Ελληνικά) |
Για όλα τα αντικείμενα Kokeshi στη συλλογή Lucie Kaas, κωδικός προϊόντος που ξεκινά με SI* - Αυτό το αντικείμενο δεν είναι παιχνίδι και δεν είναι κατάλληλο για παιδιά. Μόνο για διακοσμητική χρήση. |
| Rumänisch (Română) |
Pentru toate articolele Kokeshi din colecția Lucie Kaas, codul produsului începând cu SI* - Acest articol nu este o jucărie și nu este potrivit pentru copii. Doar pentru scopuri decorative. |
| Kroatisch (Hrvatski) |
Za sve predmete Kokeshi u kolekciji Lucie Kaas, šifra proizvoda počinje sa SI* - Ovaj predmet nije igračka i nije prikladan za djecu. Samo za ukrasne svrhe. |
| Estnisch (Eesti) |
Kõik Lucie Kaas kollektsiooni Kokeshi esemed, tootekood algab SI* - See ese ei ole mänguasi ega sobi lastele. Ainult dekoratiivseks otstarbeks. |
| Lettisch (Latviešu) |
Visi Kokeshi izstrādājumi Lucie Kaas kolekcijā, produkta kods sākas ar SI* - Šis priekšmets nav rotaļlieta un nav piemērots bērniem. Tikai dekoratīviem nolūkiem. |
| Litauisch (Lietuvių) |
Visi Kokeshi gaminiai iš Lucie Kaas kolekcijos, produkto kodas prasideda SI* - Šis gaminys nėra žaislas ir netinka vaikams. Tik dekoratyviniais tikslais. |
| Malteser (Malti) |
Għall-oġġetti kollha Kokeshi fil-kollezzjoni Lucie Kaas, kodiċi tal-prodott jibda b'SI* - Dan l-oġġett mhux ġugarell u mhuwiex adattat għat-tfal. Għal skopijiet dekorattivi biss. |
| Slowenisch (Slovenščina) |
Za vse predmete Kokeshi v kolekciji Lucie Kaas, šifra izdelka, ki se začne z SI* - Ta predmet ni igrača in ni primeren za otroke. Samo za dekorativne namene. |
| Bulgarisch (Български) |
За всички артикули Kokeshi в колекцията Lucie Kaas, продуктов код започващ със SI* - Този артикул не е играчка и е подходящ за деца. Само за декоративни цели. |
| Irisch (Gaeilge) |
Maidir le gach mír Kokeshi sa Bhailiúchán Lucie Kaas, cód táirge ag tosú le SI* - Ní bréagán é an t-earra seo agus níl sé oiriúnach do leanaí. Chun críocha maisiúcháin amháin. |
